•
首发于2023.05.29 小贴士 中国盒子全球发稿有A、B、C、D四个套餐,A套餐于即日起新增两家权重媒体,分别为市场观察/Market Watch和Benzinga。市场观察/Market Wat…
•
首发于2023.05.22 小贴士 近些年在全球范围发布的稿件中,我们对一多半的新闻稿件做了不同程度的修改、编辑。其中以下几类改动最多。 区块链,重点是加密货币类;泛…
•
首发于2023.05.07 小贴士 不同外媒会根据自身规则显示图片,变化主要体现在位置、图片大小、清晰度、显示方式等几个方面。 位置 除了部分媒体会按照稿件格式安排…
•
首发于2023.05.01 小贴士 美国编辑对具体段落的完整修改案例如下,以此,可以了解修改思路和具体处理办法。其实通常改动都不大,很多只是微调。 Revised for readability an…
•
首发于2023.04.22 小贴士 当稿件需要发在美联社、彭博社、雅虎一类的主流媒体时,往往面临更严格的编辑规则的要求。下面的英文是美方编辑针对某些具体问题提出的修改…
•
首发于2023.04.16 小贴士 新闻通稿强调新闻性*,一般性稿件主要描述过程、观点或经历等。 新闻通稿开门见山,首段首句直接点明稿件重点,如发布新品、新服务,企业上市…