发布日期：2019-05-05
中国盒子全球发稿英语母语原创稿件案例01
中国盒子全球发稿英语母语原创稿件案例01
发布日期：2023-09-22 01:42
分享到：
中国盒子编辑团队提供写稿、改稿服务。我们可以将记叙文等文体改写为新闻通稿，并且可以在美联社、彭博社等新闻机构发出。
后期将陆续刊出由中国盒子编辑团队母语原创的部分稿件案例，所有稿件全部在海外媒体发出。
客户提供中文版如下：
金砖17年与中国智慧
中国借助“一带一路”提出了构建“中国—东盟命运共同体”和“中国—中亚命运共同体”。金砖、上合、一带一路逐渐形成中国外交的三大利器。在此基础上中国与周边、亚太、中非、中阿、中拉命运共同体建设进展显著。
以此形成具有中国特色的“融”圈子。
而中国的“融”圈子，没有对抗的内容，但也确实起到了破解“西方中心论”和美国“小圈子”的作用。
金砖国家被认为是世界上最重要的多边框架之一。金砖国家的形成和发展体现了当代国际力量对比的量变和质变进程,顺应了当代国际潮流的趋势,推动着国际体系朝着更加公正合理的方向前进。
2010年12月，中国作为“金砖国家”合作机制轮值主席国,与俄罗斯、印度、巴西一致商定,吸收南非作为正式成员加入“金砖国家”合作机制,“金砖四国”即将变成“金砖五国”。
这充分表明，新兴市场国家和发展中国家在全球事务中的代表性和发言权越来越强。
金砖合作的成功得益于金砖国家从一开始就致力于探索不同制度国家共生、共赢、共进的新路。
金砖国家汇集了全球最主要的一批新兴市场国家，金砖国家主要依靠的是“相互支持和认可”机制，并非所谓的“小集团”，而是着眼于长远，坚持不懈全面改善成员国之间关系的问题上努力，为开展建设性合作提供机会。
金砖五国GDP在全球的占比，从2005年不足10%，大幅跃升到2021年的近25%。作为新兴市场国家和发展中国家的代表，金砖国家已经充分扮演了“稳定器”、发展“加速器”的角色。
中国在金砖国家合作发展中，也烙下了鲜明的“中国印”。
在促进全球经济复苏、恢复世界贸易投资、促进国际公平公正、反对单边主义与保护主义等方面，中国发挥着不可替代的作用。
金砖进入第十七年，当今世界正处于百年未有之大变局，国际格局发生深度演变，这极大改变了金砖国家所面临的外部环境。
全球经济仍处于复苏乏力的状态，且受到地区和国际局势动荡的冲击，金砖国家近年来的经济增速下滑，这将十分考验金砖的“成色”。除此之外，成员国的政策立场，对金砖国家的团结和建设都将是新的挑战。
金砖国家面临着“成长的烦恼”，需要通过调整与改革等措施优化合作机制，推动实现金砖国家的可持续发展。
这将意味着，未来，作为一个负责任的大国、世界第二大经济体，金砖合作的倡导者、参与者、推动者、实践者，中国需要提供更多更好的“中国方案”与“中国智慧”。
金砖五国作为中国非常重视的“融”圈子，将为世界开启怎样的“金砖时间”？
我们拭目以待！
中国盒子改写英文版如下：
China's BRICS Initiative Celebrates 17 Years of Partnership and Shared Vision
The Academy of Regional and Global Governance at Beijing Foreign Studies University Publishes a Report on this Historic Occasion
Beijing, China - August 27, 2023: China's significant role in the BRICS partnership marked its 17th year anniversary, a period of consistent commitment to building a harmonious world order based on mutual understanding, coexistence, and shared prosperity. The "Integration" approach, unique to China, has demonstrated its efficacy in promoting global equilibrium while countering Western-centric ideologies. According to a report published by the Academy of Regional and Global Governance at Beijing Foreign Studies University, the BRICS nations celebrate their 17th year of collaboration, underscoring China's diplomatic acumen in fostering meaningful global partnerships.
The BRICS group—comprising Brazil, Russia, India, China, and South Africa—has evolved into a dynamic force driving equitable and progressive international relations, notably propelled by China's visionary initiatives.
China's adept utilization of the "Belt and Road Initiative" has yielded visionary concepts such as the "China-ASEAN Community of Shared Destiny" and the "China-Central Asia Community of Shared Destiny." These concepts, alongside the steadily emerging triad of BRICS, the Shanghai Cooperation Organization (SCO), and the Belt and Road Initiative, have solidified China's diplomatic toolkit.
China's vision, driven by the "Belt and Road Initiative," has led to groundbreaking collaborative efforts in creating the "China-ASEAN Community of Common Destiny" and the "China-Central Asia Community of Common Destiny." The BRICS, along with the Shanghai Cooperation Organization (SCO) and the Belt and Road Initiative, constitute the three pivotal pillars of China's foreign diplomacy.
The expansion of the BRICS partnership is a testament to the organization's commitment to inclusivity and cooperation. Originally comprised of Brazil, Russia, India, China, and South Africa, the BRICS Five has now been joined by Algeria, with Belarus expressing its intent to join this influential multilateral framework.
A hallmark of China's foreign policy has been the establishment of communities of shared destiny with neighboring regions, Asia-Pacific, Africa, the Arab world, and Latin America. This novel approach, distinguished by inclusivity rather than confrontation, counters the traditional "Western-centric" narrative while championing global cooperation.
The BRICS consortium, considered one of the world's paramount multilateral frameworks, exemplifies the transformative dynamics of contemporary international power structures. As the international landscape evolves, BRICS has consistently steered the global system towards fairness and reasonableness, aligning with prevailing global trends.
Since assuming the BRICS chairmanship in 2010, China has actively nurtured collaboration, leading to the inclusion of South Africa as the fifth member—transforming the "BRICS Four" into the "BRICS Five." Recent developments have further highlighted the collective influence of emerging markets and developing nations, with Algeria and Belarus expressing interest in joining the BRICS family.
China's dedicated efforts within the BRICS community have left an indelible "Chinese mark." From driving global economic resurgence to advocating international equity, China's role remains irreplaceable. Notably, as the world faces unprecedented change, the BRICS alliance adapts to the evolving global dynamics.
However, challenges lie ahead. BRICS nations, represented by Brazil, Russia, India, China, and South Africa, navigate the complex terrain of economic rejuvenation amid geopolitical fluctuations. Striving for cohesion and sustainable growth, these nations continue to fine-tune their cooperative mechanisms.
As the BRICS bloc embarks on its seventeenth year, the enduring question resonates: What chapter of global transformation will the BRICS Five, bolstered by China's visionary leadership, inscribe on the world stage? The international community watches with anticipation, eager to witness the unfolding of the "BRICS era."
阅读更多文章
