(编译)黑板协议和周刊杂志的博弈 — 记者俱乐部制度下的日本媒体报道(三)(日本通稿)

发布日期:2019-07-11 09:33
分享到:
无论任何俱乐部或者组织都有其规则;而在日本媒体报道业内除了很少允许独立报纸和外国报纸的记者参加新闻发布会(更不用说加入一个记者俱乐部)之外,还有一种叫做黑板协议的东西。有时真的是写在黑板上,上面写的是俱乐部说好到特定的日期才报告的新闻话题。即使是来自竞争对手的报纸的俱乐部记者,你也不会在你的他之前抢先报道。(这是日本媒体发稿行业与世界其他新闻业正常的运作方式是完全相反的,抢先报道新闻的是许多新闻媒体生存下来的原因。)

遵守黑板协议意味着必须与您的消息来源以及竞争对手保持友好关系。和任何俱乐部一样,你可能回因为没有遵守俱乐部规则而被踢出局。一些记者俱乐部成员在极少数情况下确实会违反这些规则,因为有时破坏规矩是完全值得的。如果一个报道大到值得被俱乐部暂时赶出来,因为报道会让报纸大卖,一个记者俱乐部成员可能还是会报道该新闻。

日本的周刊杂志被看作是为可能为被困在黑板协议炼狱中的日本媒体报道业内提供了一个出路。记者俱乐部成员有时会把黑板上的抢先报道出售给一本周刊杂志,有时甚至会自己给杂志写一篇文章。(据说俱乐部成员也会向外国媒体出售新闻报道。)
不在报纸上而是在周刊杂志上发布重磅新闻的问题在于,日本的周刊杂志不是日本最受尊重的刊物。周刊杂志通常用便宜的纸印刷,它更像是新闻,体育,漫画,名人八卦和成人内容的杂乱混合体。

但是,以最迂回曲折的方式,一旦报道在周刊杂志上出现并获得足够的关注,黑板协议就自动失效,每个人都可以在他们自己的报纸上报道这个新闻。
(此文章主体编译自外文资料)


本文是“中国盒子=外媒发稿”的原创文章。欢迎转载,但请注明出处:“中国盒子= 外媒发稿”,谢谢。
阅读更多文章