首发于2022.08.14 小贴士
奈飞Netflix于2022年7月19日发布了一篇全文不足200字英文的新闻通稿。这篇稿件通过美通社发出，这与美国部分发稿公司的字数标准不太一样，有的公司要求最低300字以上。
虽然稿件字数不多，但稿件不缺时效性，结构安排也是标准的新闻格式。以下列出了英文原文，结合中文译文，大家可以感受下这篇超短新闻通稿的构架、层次和遣词造句。
Netflix新闻稿中文翻译
https://cn.mediatcb.com/07202022_news/finance-news-7867
Netflix Releases Second-Quarter 2022 Financial Results
Jul 19, 2022
Download this Press ReleasePDF Format (opens in new window)
LOS GATOS, Calif., July 19, 2022. Netflix, Inc. (NASDAQ: NFLX) has released its second-quarter 2022 financial results by posting them to its website. Please visit the Netflix investor relations website at http://ir.netflix.net to view the Q2’22 financial results and letter to shareholders.
A video interview with Netflix co-CEO Reed Hastings, co-CEO & Chief Content Officer Ted Sarandos, Chief Financial Officer Spence Neumann, COO & Chief Product Officer Greg Peters and VP, IR & Corporate Development Spencer Wang will be available at 3:00 p.m. Pacific Time at youtube.com/netflixir. The interview will be conducted by Doug Anmuth, JPMorgan. Questions that investors would like to see asked should be sent to douglas.anmuth@jpmorgan.com.
About Netflix, Inc.
Netflix is the world’s leading streaming entertainment service with 222 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries and feature films across a wide variety of genres and languages. Members can watch as much as they want, anytime, anywhere, on any internet-connected screen. Members can play, pause and resume watching, all without commercials or commitments.
View original content to download multimedia:
SOURCE Netflix, Inc.
Netflix新闻稿原文链接：
