外媒发稿,如何使用第三方公司名称?(美国发布新闻、全球新闻发布)

发布日期:2021-11-22 18:17
分享到:


标准的新闻通稿,如果使用第三方公司名称或非本公司、项目人员名称,需要点三方授权。授权方式通常是使用第三方公司官网后缀邮箱,发授权信至媒体邮箱,说明授权人、授权是由、被授权媒体等。具体可参考以下模板,这一模板可用于美国等国家媒体。模板不一定适用于其它国家、媒体,如日本、韩国,不同媒体需要的授权方式、项目各不相同。(美国发布新闻、全球新闻发布)

To whom it may concern,
This letter serves as an approval for The China Box to acknowledge that "媒体" is authorized to distribute the release and the pictures regarding "稿件标题" by the copyright owner "客户".

授权人姓名、身份
(部分需要签名)

有些国家的媒体也能发出含有第三方信息的稿件,一般是因为机审或人工审核疏漏,有些小媒体尤其如此。一般含有大媒体套餐的人工审核比较细致,通常不容易出现类似情况。(美国发布新闻、全球新闻发布)

比较便捷的方式是在发稿前准备好第三方授权,与稿件一并提交媒体,或是直接去掉第三方信息后提交。有些客户希望在没有取得授权情况下,碰运气式的尝试提交稿件,这样可能会拖延发布时间,增加额外时间等成本,我们建议按前两种方式执行操作。(美国发布新闻、全球新闻发布)
阅读更多文章