全球发稿几个常见问题的说明02（新闻稿全球发布，美国发布新闻）

+ 查看更多

本篇小贴士01部分请参见: https://www.zhongguohezi.com/ts180/

全球发稿整个操作周期一般用时1-2周。（新闻稿全球发布，美国发布新闻）

做一篇通发全球稿件的执行工作，有时要做20多种外语的翻译，翻译不会占用太长时间，只要原始稿件确定，20个语种的翻译，一般2-3天就可以全部完成，但通常会在更短的时间内完成。这里要求客户提供确认后的最终版本，在翻译过程中修改稿件，涉及到协调20多位翻译补翻，甚至重翻的工作，耗时且容易出错，校对工作量增加，也会延长翻译的时长。（新闻稿全球发布，美国发布新闻）

稿件提交媒体的用时相对较短，一个熟练的操作人员，可以在一天内完成几十个国家的全部操作，中国盒子使用自己的稿件提交后台，操作起来更快。部分国家媒体在提交稿件前，需要注册客户（稿件主体）信息，这个注册包含了审核环节，通常日、韩审核仔细，如果需要核对信息，会增加注册时长。（新闻稿全球发布，美国发布新闻）

不同国家、媒体发布稿件一般需要1-5个工作日的操作周期，个别国家还要略长。有一小部分周六、日休息，这也包括部分美国同行。如碰到非周末的节假日，或反复修改、审核稿件等情况，发稿周期可能还会延长。（新闻稿全球发布，美国发布新闻）

稿件全部发出后，生成链接、整理报告一般需要1-2个工作日。如果需要查询更多数据，如媒体排名、权重数值、受众分析等，或整合、包装报告的话，则会相应延长报告的完成时间。

（新闻稿全球发布，美国发布新闻）