博文:韩国发布新闻稿简要说明(日本发布新闻、印度发布新闻)

发布日期:2020-11-16 10:28
分享到:

在韩国发布新闻稿前,除了稿件本身,还需要向媒体提供3大块信息,分别为渠道信息、财务信息、新闻源信息。渠道信息即中国盒子作为发稿执行方的信息,本文省略不谈;财务信息主要是为了开具发票提供的相关资料;新闻源信息由稿件内容主体提供。(日本发布新闻、印度发布新闻)

财务信息包含:公司名称、本国税号(或政府颁发的公司注册号等)、财务联络人、公司地址、电话和邮箱。目前财务信息由我司以中国盒子身份代为提供,中国盒子在国内给甲、乙、丙、丁方开具相应金额的国内发票。(日本发布新闻、印度发布新闻)

新闻源信息包含:机构名称、地址、官网、行业类型和Logo、社交媒体账户的内容,其中机构名称、Logo会显示在部分发出的媒体页面上。地址、官网信息用来核实信息来源的准确性。(日本发布新闻、印度发布新闻)

韩国发布新闻稿类似日本发布新闻稿,编辑审核稿件和各类信息都比较仔细,有时略显刻板。以前曾出现双母语翻译、校对的稿件被要求数次修改的情况,但经过几次校对、审核后的稿件一般质量还比较高,且发出效果也不错,比如可以保证发出韩联社等韩国本土大媒体。

韩国发布新闻稿可以在基础发稿服务上增加附加项目,如要求在韩国最大的通讯社:韩联社(韩国联合通讯社)发出稿件等。


本文是“中国盒子=外媒发稿”的原创文章。欢迎转载,但请注明出处:“中国盒子= 外媒发稿”,谢谢。
阅读更多文章