（编译）西欧人对新闻媒体的看法（一）（欧洲发稿、英国发稿、德国发稿）

+ 查看更多

在8个西欧国家中，18至29岁的成年人从网上获取新闻的可能性是从电视获取新闻的两倍。与老年人相比，他们对新闻媒体的表现和对关键问题的报道往往更为挑剔。

西欧各个年龄段的人都重视新闻媒体在社会中的重要性。然而，30岁以下的年轻人对新闻媒体的信任度较低，他们不太可能认为新闻媒体在他们的主要职责上做得很好。虽然年轻人很少阅读纸媒新闻，但他们经常把知名报纸作为自己的主要新闻来源。

这项新的分析基于皮尤研究中心早些时候关于新闻媒体和政治身份的发现，以了解8个西欧国家——丹麦、法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典和英国——的年龄动态。这8个欧盟成员国加起来约占欧盟人口的69%和欧盟经济的75%。

在接受调查的8个西欧国家中，三个年龄组中各有多数人认为新闻媒体对社会很重要。在30岁以下的人群中，持这种观点的比例从意大利的75%到瑞典的94%不等。

然而，年轻的西欧人对新闻媒体则不那么赞同。在接受调查的8个国家中，其中5个国家的18岁至29岁的年轻人比年龄最大的群体(50岁以上)对新闻媒体信任度低。当谈到新闻媒体在关键职能上的表现时，在6个国家/地区，年龄在30岁以下的成年人对新闻媒体的评价在五个绩效领域中至少有三个要低于50岁或50岁以上的成年人。

欧洲年轻人对新闻媒体的表现明显不满意的一个问题是对移民的报道。例如，在丹麦，30岁以下的受访者中约有一半(49%)认为新闻媒体在报道移民方面做得不错，而50岁及以上受访者的这一比例为74%，相差25个百分点。在接受调查的其他7个国家中，有6个国家的年轻人和老年人对移民覆盖率的评价也存在类似但差距较小的情况。经济和犯罪报道的评分也略有不同，年轻人给新闻媒体的评分较低。

尽管存在这些普遍现象，但调查发现，30岁以下的西欧人对特定新闻媒体的信任度要高于老年人。例如，在荷兰，18岁至29岁的人群中，59%的人普遍信任新闻媒体，而在30岁至49岁的人群中，这一比例为65%，在50岁及以上人群中，这一比例为72%。然而，大约有一半的荷兰年轻人(53%)相信《荷兰电讯报》，而50岁以上的人中只有36%。

此外，这些国家的年轻人通过互联网获取新闻的可能性几乎是从电视上获取新闻的两倍。这与50岁以上的人形成了鲜明对比，对他们来说，电视是获取新闻的主要途径。与此同时，那些年龄在30到49岁之间的人，他们弥补了最年轻和最年长人群之间的差距，也弥补了这两个平台上的新闻消费差距，61%的人通过电视获取新闻，68%的人通过网络获取新闻。在所有被调查的8个国家中，年轻人对数字媒体的兴趣更大，而老年人对电视的兴趣更大，这一点是一致的，在这些年龄在18岁到29岁之间的年轻人中，大多数人每天都在网上看新闻。在数字领域，年轻人每天通过社交媒体获取新闻的可能性是50岁以上人群的两倍。

欧洲年轻人通过纸媒获取新闻效率远低于比他们年长的人。30岁以下的人每天阅读纸质新闻的可能性是30-49岁的人的一半，与50岁以上的人相比，这一差距甚至更大。但欧洲人依赖并信任报纸品牌，这表明他们更有可能通过报纸网站或社交媒体账户来消费新闻。

这是皮尤研究中心(Pew Research Center)一项新的民意调查分析的主要发现之一，该调查绘制了这八个西欧国家的媒体版图。该分析基于2017年10月30日至12月20日对所有8个国家的16114名成年人进行的调查，其中包括2970名30岁以下的人。

本文是“中国盒子=外媒发稿”的原创编译文章。欢迎转载，但请注明出处：“中国盒子= 外媒发稿”，谢谢。