（编译）喜欢电视的美国人几都喜欢在线观看本地新闻（中）（美国新闻报道，美国发稿）

+ 查看更多

点击链接查看本系列的上篇：http://www.zhongguohezi.com/ts068/

除了这些更常用的提供者之外，还有一类美国人很少依赖的本地信息来源，但是大多数人至少偶尔会从中获得本地新闻。例如，有12％的美国人经常从在线论坛上获得本地新闻，而几乎有六分之十的人从那里获得新闻（59％）。这一群体中的其他提供者类型包括当地组织，如教堂或学校（64%的人至少在那里获得一些新闻）、地方政府机构或官员（64%）、非每日社区报纸（61%）和时事通讯或列表服务（59%）。排在最后的是仅在线新闻来源，如本地博客或非盈利的在线新闻初创公司，这是仅有不到一半用于新闻的提供商。

总体而言，有28％的公众经常从至少六个在此询问的传统类型提供商中至少之一获得新闻，并且绝大多数（89％）曾经从至少其中之一获得新闻。

许多美国人转向本地新闻提供商的在线版本

尽管电视台是当地新闻的重要来源，但仍然主要通过电视机的模拟格式来访问它们。广播新闻台也是如此。从本地电视台获取新闻的人中，有76％和从广播电视台获取新闻的人中，有81％主要是通过传统途径向这些提供商提供信息。

但是其他新闻提供商有很大一部分受众可以在线访问它们。例如，在那些通过日报获得本地新闻的人中，有43％的人主要通过网络访问新闻，而有54％的人主要以印刷形式获得新闻。从新闻通讯或列表服务获取本地新闻的人中，将近一半（49％）主要通过在线获取信息。

同时，很少有美国人获取本地新闻的方式是完全模拟或完全数字化的。取而代之的是，大多数（68％）混合使用在线和离线途径，例如，打开电视机以观看其本地新闻台，但在线阅读每日报纸和邻居列表服务。

仅有7％的美国人表示他们仅将数字路径用作其主要访问点。美国成年人（主要是通过模拟途径获得新闻的所有提供商）的访问人数是美国成年人的三倍（21％），尽管这仍然是少数。

少数美国人经常求助于多种类型的本地新闻提供商

当谈到美国人的日常新闻习惯时，大多数人会从少数来源获得当地新闻。实际上，相当大一部分公众不会经常求助于任何来源：将近十分之四的美国人（38％）不会经常从九种服务提供者类型中获得任何消息。十分之三的人经常依赖一种消息源类型-大多数是本地电视台-另有31％的人经常从两种或多种类型的消息源获取新闻。

尽管如此，绝大多数美国成年人（79％）至少从所问的9种类型中的4种或以上获得了一些消息。换句话说，虽然美国人可能不会经常从很多提供者那里获得本地新闻，但他们的本地新闻习惯总体上涉及多种来源。

很少有本地新闻消费者倾向于使用数字格式

在许多情况下，更频繁地求助于本地新闻提供商的美国人更有可能以模拟方式而非数字方式访问这些网站。相反，不经常使用新闻的用户比经常使用新闻的用户更倾向于采用数字方式。

例如，可靠地转向本地电视台的人中有90％主要是在电视机上这样做的。在说他们只是偶尔与本地电视台互动的人中，这一比例下降到71％，这一比例降至71%，其中有52%的人表示他们很少上地方电视台，每个人的其余份额都使用数字期权。日报，广播电台和非日报的用户也有类似的模式：那些经常收到新闻的人比不常使用的人更有可能选择传统方式。

（此文章主体编译自外文资料）
本文是“中国盒子=外媒发稿”的原创编译文章。欢迎转载，但请注明出处：“中国盒子= 外媒发稿”，谢谢。