（编译）在美国，社交媒体作为新闻来源的速度超过了纸质报纸

+ 查看更多

Pew研究中心(Pew Research Center)今年早些时候进行的一项调查显示，在报纸发行量多年稳步下滑、使用社交媒体的美国人比例小幅上升之后，社交媒体相对于纸媒的优势开始显现。

总体而言，电视仍然是最受欢迎的新闻消耗的平台——尽管自2016年以来电视的使用量有所下降。新闻网站是其次受欢迎的来源，接着是电台，最后是社交媒体网站和纸质报纸。如果综合考虑在线新闻的使用率（即经常从新闻网站或社交媒体获取新闻的美国人的百分比），将网络作为新闻来源的人所占比例非常接近电视（43%的成年人经常从新闻网站或社交媒体获取新闻，而电视的这一比例为49%）。

在被问及的三种不同类型的电视新闻中，地方电视最受欢迎——37%的人经常在地方电视获得新闻，与之相比，30%的人经常从有线电视获得新闻，而25%的人经常观看全国晚间网络新闻节目来获取新闻。

我们还首次询问受访者，他们是否从电视上的流媒体设备获得新闻——9%的美国成年人表示，他们经常这样做。用流媒体电视获得新闻的人，和用广播电视新闻获得新闻的人之间有大量的重叠——大多数从流媒体电视获得新闻的人（73%）也说他们经常在广播或有线电视上获得新闻。

美国年轻人和美国老年人对于获得新闻的途径偏好大不相同。长期以来引人注目的年龄差距如今已大幅扩大，65岁及以上人群经常从电视上获取新闻的可能性是18岁至29岁人群的五倍。65岁及以上人群中的绝大多数（81%）经常从电视上获得新闻，50岁至64岁人群中约三分之二（65%）经常从电视上获得新闻。然而，转向电视新闻的美国年轻人要少得多——只有16%的18岁至29岁的年轻人和36%的30岁至49岁的人经常从电视上获得新闻。

社交媒体的年龄差距几乎一样大，但从另一方面讲：18至29岁的人获得新闻的可能性是65岁以上的人的四倍。

印刷品只在65岁以上的人群中流行。在年龄最大的人群中，大约有四成(39%)的人经常通过（报纸）看新闻，但其他年龄段的人（通过报纸）看新闻的比例不超过18%。

网络新闻网站在30到49岁的人群中更受欢迎。这个年龄段大约有四成(42%)的人经常从网站和新闻应用程序获取新闻。大约四分之一(27%)的18到29岁的人从新闻网站获取新闻，这使得新闻网站成为该年龄段第二大最常用的新闻平台。对于这些最年轻的成年人来说，社交媒体是最受欢迎的新闻平台——36%的人经常访问社交媒体，访问新闻网站和电视的人为16%，广播是13%，印刷品为2%。

美国年轻人的独特之处在于，他们不像他们的长辈那样依赖电视。在18岁至29岁和30岁至49岁的人群中，只有不到一半的人经常从新闻平台获取新闻。

（此文章主体编译自外文资料）
本文是“中国盒子=外媒发稿”的原创编译文章。欢迎转载，但请注明出处：“中国盒子= 外媒发稿”，谢谢。