美国通稿发稿各类问题详解

首发于2019.12.02

一、发出的ABC、NBC、CBS、FOX、CW是主站吗?是永久链接么?

在美通社、商务电讯等国际主流机构发出的ABC、NBC、CBS、FOX、CW等站点,都不是主站。所有站点都是这些大型电视机构在美国各个地方电视台的子站,这些子站网址都不附属于主站,有独立域名,但是使用以上几个电视台的logo。

美国这种电视台运营形式不同于我国的4级电视台设置,基本是大型电视机构在各个城市的分支公司单独运营,地方电视台的活跃程度决定了网站的流量多少。在美国通稿产品中,只要是以上5家电视台的地方子站,我们曾统计过,六七成的站点都还不错,活跃度也比较高。

ABC、NBC、CBS、FOX、CW子站对稿件的保留时间一般为4周,4周后这些站点将自动撤销稿件,之后我们再点击报告链接时,原有的稿件页面会显示链接失效,或内容丢失等。这是由网站和内容管理系统签约保留稿件时长决定的,常规来说,美国的各个发稿公司,包括美通社,全球No.1的领头羊企业,通过他们渠道发出的新闻稿,在ABC、NBC、CBS、FOX、CW各站点的保留时间也是4周。这与中国盒子渠道在这些网站上发出稿件的保留时间是一样的。

有些客户关心能否上ABC、NBC、CBS、FOX、CW主站,答案是有可能,但不是新闻通稿,而是以新闻报道的形式,这些电视台的主站除了广告位等,没有新闻通稿的位置。想发上去的话,比较靠谱的方法是靠新闻选题的价值和故事内容打动编辑或记者,通过内部流程通过选题后,采访、报道完成,或是靠公关公司提供基础稿件给媒体参考后再看是否有机会。

二、关于谷歌收录

客户非常看重谷歌收录,但是决定能否被谷歌收录的原因是综合的,也比较复杂,下面说几个要点。

1、是否原创

100%原创的稿件被收录的可能性,比抄袭和修改别人文章的可能性要大很多。这种原创包括文字原创、图片原创、视频原创。花些时间,做些调研,写自己的东西。高质量的图片和视频都会提升稿件质量,稿件质量越高,被谷歌收录的可能性越大。

中国盒子提供母语原创写稿服务,除了帮助谷歌收录外,还主要解决跨越文化障碍,符合外媒的编辑规则,和适应目标受众阅读习惯的主要问题。

2、媒体权重

谷歌偏向抓取权威媒体的内容,无论是新闻或是其他资讯。比如纽约时报、华尔街日报,包括洛杉矶时报、今日美国等,这类媒体能登出的文章一般都质量很高,通常是新闻热点、重大关切,有时甚至靠记者、编辑的专业能力“制造”受众关注的焦点,谷歌算法会优先抓取新闻焦点、热词,这使得权重高的媒体获得更多被抓取的机会。

在发布美国通稿的媒体里,比较受谷歌欢迎的媒体是Digital Journal,还有若干ABC、NBC、CBS、FOX子站。也有些媒体,特别是大媒体、顶级媒体,他们会把新闻通稿安排到特定板块,并关闭,或设置谷歌收录不友好状态,这就是为什么有些大媒体的谷歌收录反而不好,或不稳定的原因之一。

3、发稿平台搜索引擎优化/SEO

在美国有众多的搜索引擎优化公司、团队,他们为美国通稿发稿系统做的最棒的事情,就是对发布后台做了系统性的优化。技术人员为系统内置了META标签功能,通过对META标签(如关键词提取,强化时间、地点、人物/事件等方式)的使用,可以有针对性的优化标题和段落的关键句,让稿件对谷歌抓取更有利,也更友好。同时,因谷歌算法实时调整,以上方法产生的效果会动态变化,但谷歌算法整体策略的稳定性是基于对原创内容的友好和亲近,所以应不会在短时间内发生突然性大的变化。

我们会贴出专门的,关于谷歌收录、排名的英文原文翻译,请关注中国盒子的小贴士板块。

4、其他细节

关键词是否与发稿期间的新闻热点相呼应,如使用同一关键词,内容质量又比较高,被收录的可能性也相对大;稿件中加入原创图片会增加收录几率,并且很可能被谷歌图片搜索单独收录,从而增加曝光量;英文新闻稿从篇幅来讲,被谷歌收录的最佳英文字数是400-600字区间,这是谷歌算法决定的。很多客户愿意多写,其实无论从新闻稿阅读效果和谷歌收录效果来讲,都不是最佳的选择,一般很少有稿件超过1000字的。偶尔有稿件写到几千字,我们发的最长的稿件字数达到4000+,谷歌后台有可能从字数判断这更像是一篇论文,而非新闻稿。

三、为什么要留联系方式

只要是发新闻通稿,不仅仅是美国,很多国家都要留联系方式。

在美国做媒体投放、发布,大块儿上分两种形式,一种是购买广告类,一种是新闻报道类,发布新闻通稿属于广告投放的一种形式。

标志一条消息是否为广告有很多形式,比如标注AD、PaidContent、Sponsored等等,而新闻通稿则使用PR作为他们和一般报道的区分,有些通稿发出去后并不使用任何以上一种标识,但是只要有联系方式,我们就知道,这一定是一篇广告形式的稿件,我们国内有时把它称为软文、广告文一类,只是一般不带联系方式。

美国通稿的联系方式通常包括以下必要信息:

1、公司名称

2、联系人名称

3、电话或/和邮箱

4、公司或项目网址(有时也使用不太相关的链接,但可能会出问题)

5、稿件内容主体所属国家

有时还需要具体地址,精确到门牌号,这种情况不多,一般也不是必须项。联系方式的必须项大多包括:公司名称或联系人、电话或邮箱(建议使用邮箱)、网址。

联系方式中使用哪些具体项目,是由媒体决定的,通过不同渠道(美通社、中国盒子等)发出,渠道与媒体有协议规定了对联系方式的使用办法,或许略有不同,但有一点是一样的,就是一定要带联系方式。这是美国通稿的一个必须组成部分,无论美通社、中国盒子等任何机构,只要发美国的新闻通稿,就都得在文章结尾处附上这部分信息。

Icon Icon