写稿+翻译

母语原创写稿+稿件翻译

1、初、中、高级:母语原创、高品质专业稿(非模板稿);
2、特级:BBC、Bloomberg/彭博、Reuters/路透等编辑、记者写稿、改稿、润色;
3、VIP级:成立专门项目组,与BBC、Bloomberg/彭博等编辑、记者直接沟通;
4、新闻稿标题优化;
5、各主要语种新闻稿、贴文等内容写作、审校、润色;
6、稿件翻译。

从根本处提升传播实效的唯一方法,就是提升稿件质量。

  写稿流程
1、客户提供主题和相关资料,如:细节、经历、背景等
主题=新闻稿标题,最想告诉受众的1句话。(实在1句说不完,两句也行)
细节与主题相关最密切的任何细节元素,越接近主题核心,越具体越好;以手机为例,其最大卖点是什么,折叠屏?屏占比99.9%?5000毫安电池5分钟充满?
经历支撑主题的人或事;以艺术家为例,受邀成为威尼斯国际电影节最年轻评委。
背景企业、产品、人物、事件;以企业为例,历时3年,从地下室办公成长为独角兽。
无论以上任何细节、案例、背景、经历等,都可以挖掘好的故事线索。

以“新年活动推广”为例,不同主题,对应不同稿件效果。
主题1中国人如何过新年?
对应效果1:可能是各地过年方式的信息汇总、总结性稿件,重点不会那么突出。

主题2中国年,别忘了逛庙会
对应效果2:主要内容都围绕庙会展开,指向性比主题1更强。

主题3老外眼里的地坛庙会
对应效果3:在主题2基础上,加入老外元素,加强了稿件与目标受众的关联性。

主题4Jean:最爱地坛庙会的糖葫芦
对应效果4:内容更具体、细节更清晰,投放主人公所在国效果好。

主题5:Bill:亲手做了糖葫芦,真好吃!
对应效果5:不但细节更具体,且生动,现场感强,是一个可以打高分的选题切入点。

主题1-5的关系层层递进,一般来说,主题越具体,细节越清晰,稿件效果就越好。以上示例,可将“新年活动推广”替换为“人物推广”、“产品推广”、“企业推广”等。

2、成稿和审阅、修改
新闻稿一般在48小时,或更短的时间内写完。我们将通过微信、QQ、电子邮件向您发送稿件文档。请完整地审看稿件,并提供反馈,以便修改。
各类稿件中,年度客户稿件、大客户/VIP稿件、加紧稿件等将被优先处理。

3、确认发布
得到您的最终确认后,我们会立刻提交稿件到媒体,第一时间安排发布。

 专业写稿团队
中国盒子除了有全职记者、编辑写稿外,还有来自美国、英国、德国、俄罗斯、法国、西班牙、日本等国的专、兼职专业撰稿人。我们更重视稿件质量,更懂内容,更认真的完成每篇稿件。

 专写行业稿件
我们知道各主要行业需要在稿件中突出的重点。特别善写以下行业稿件:科技、电商、旅游、教育、生产制造、保健&健身、零售&快消、艺术&娱乐等。

稿件翻译
仅接受客户稿件及相关资料翻译。

欢迎咨询,立享惊喜!
我们懂外媒 I 外媒爱我们